Citaten 1591 t/m 1600 van 2941.
-
De argwaan kunt gij gemakkelijk bedriegen, spreek waarheid, dan zal hij zich zelf beliegen.
Origineel:Den Argwohn kannst du leicht betrügen, Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
Epigramme (1827) -
De balans van een man hangt af van het gewicht dat hij tussen zijn benen draagt.
Origineel:A man's balance depends on the weight he carries between his legs.
-
De begrijpende echtgenote: zij die haar man bemoedigende woorden toespreekt terwijl hij de afwas wegwerkt.
-
De beste profeet is hij, die goed kan gissen.
-
De bezoeker die via het dak ontsnapt is, zal wel twee keer nadenken voordat hij via de deur weer binnenkomt.
Origineel:The guest who has escaped from the roof, will think twice before he comes back in by the door.
The Lord of the Rings: The two towers (1954) The Voice of Saruman -
De brave man treurt veel meer om een ??onrecht dat hij heeft aangedaan dan om een ??onrecht dat hem is aangedaan.
Origineel:Der brave Mensch grämt sich weit mehr über ein Unrecht, das er getan hat, als über ein solches, das ihm angetan wurde.
-
De bureaucraat doet zijn plicht van negen tot één, meer doet hij niet.
Origineel:Der Bürokrat tut seine Pflicht von neun bis eins, mehr tut er nicht.
Der Obersteiger (1894) 2. akt -
De criticus die een werk bespreekt, denkt er nooit aan dat hij zonder dit werk niets te zeggen zou hebben gehad.
Origineel:Le critique qui discute une oeuvre ne pense jamais que, sans cette oeuvre, il n'aurait rien eu à dire.
Nouvelles contradictions (1939) -
De dichter vraagt nooit om bewondering; hij wil geloofd worden.
Origineel:Le poète ne demande jamais l'admiration; il veut être cru.
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 160)
